Moto X kommt nicht nach Europa!
Gestern Abend gegen 21 Uhr deutscher Zeit stellte wie angekündigt Motorola das neue Moto X vor, welches in all seinen Einzelheiten im Prinzip her bereits vollends bekannt gewesen ist. Lediglich die wirklich umfangreichen Kombinationsmöglichkeiten im Moto Maker waren dann doch etwas überraschend, ebenso wie die Pläne der Google-Tochter für die Märkte außerhalb der USA.
Denn gestern hieß es noch, dass das Moto X „zeitnah“ seinen Weg nach Europa finden soll aber anscheinend meinten die Verantwortlichen bei Motorola damit nicht das gestern vorgestellte Moto X, sondern eine Modellvariante speziell für den europäischen Markt bzw. eine technisch leicht abgewandelte. Worin sich das europäische Moto X jedoch vom US-amerikanischen Original unterscheidet, hat Motorola bisher nicht verraten, lediglich eine Andeutung zum sich sehr gut verkaufenden Nokia Lumia 520 und dessen Zwillingsmodell für T-Mobile USA, dem Lumia 521 hat Motorola sich entlocken lassen. Darin sollte man aber nicht allzu viel hineininterpretieren, auch wenn so etwas zwangsläufig nach solch einer Aussage kommen muss.
USA ungleich Europa?
Als Begründung nannte Motorola übrigens, dass man für den europäischen Markt andere Pläne habe und nicht wie von manchen behauptet, dass Motorola einfach kein Interesse am europäischen Markt hätte. Da die Hardware des Moto X allerdings theoretisch die europäischen GSM-Frequenzen verstehen dürfte, könnten sich der eine oder andere vermutlich das Moto X SIM-Lock-frei kurzerhand aus den USA importieren lassen. Dennoch will Motorola laut einem Pressesprecher von Motorola UK andere Geräte derselben Geräte-Familie nach Europa bringen. Nur wann ist halt die große Frage und bei was wir Abstriche machen müssen.
Because it is the first one, the Moto X has had a real buzz around it, but the US launch is not about the US being Motorola’s priority at all, there are devices coming to Europe. We can’t share what they are as of yet, but they are from the same family. They are cool and they are exciting and there is a lot in Europe coming up.
Deutsche Übersetzung:
Da es das Erste ist, bekommt das Moto X eine Menge an Buzz aber der US-Start bedeutet nicht, dass der US-Markt Motorolas absolute Priorität hat, es werden auch Geräte nach Europa kommen. Wir können allerdings noch nicht sagen was für welche aber sie sind aus derselben [Geräte]Familie. Sie sind cool und aufregend und nur ein Teil dessen, was für Europa noch kommen wird.
