[MWC 2013] Global Mobile Award 2013: Nexus 7 und Galaxy S3 ausgezeichnet

Geschrieben von

130227_5

Auf dem Mobile World Congress 2013 in Barcelona werden zwar überwiegend Neuheiten aus dem Bereich Smartphones und Tablets gezeigt, dennoch gibt es nebenbei noch einiges mehr zu sehen. Zum Beispiel diverse Auszeichnungen, mit denen die besten Innovationen der Branche ausgezeichnet werden.

Zum Beispiel der Global Mobile Award, der für die besten Geräte von der GSMA selbst verliehen wird. Überraschend sind die Gewinner der Kategorien Smartphone bzw. Tablet nicht wirklich, den bei beiden Geräten handelt es sich um die meist verkauften Geräte ihrer Klasse. Zur Wahl des Galaxy S3 sagte die Jury daher:

With its ability to deliver in multiple markets, proven global adoption, and leading edge features such as Pop-Up Play video, Smart Stay screen and NFC, this is the Android success story.

Deutsche Übersetzung:

Durch seine Fähigkeit in vielen Märkten ausgeliefert zu werden, der weltweiten Einführung und den führenden Funktionen wie Pop-Up Play, Smart Stay und NFC, ist dies die Erfolgsstory von Android.

Aber nicht nur beim besten Smartphone hat der südkoreanische Konzern abräumen können. Unter anderem wurde die Galaxy Camera als “Best Mobile Enabled Consumer Electronics Device” ausgezeichnet, dann ebenfalls alles andere als überraschend als “Device Manufacturer of the year” und quasi zum Abschluss mit seiner Smart LTE Networks Technologie in den Kategorien “Best Mobile Infrastructure” und “Outstanding Overall Mobile Technology”. In der Kategorie dagegen hat der taiwanische Konzern ASUS das Rennen gemacht, mit seinem für Google konzipierten Nexus 7.

This tablet has brought credibility to the 7″ categoryand taken it to the mass market, with the perfect combination of performance and portability. A great all-rounder.

Deutsche Übersetzung:

Dieses Tablet hat viel Glaubwürdigkeit der 7″-Klasse für den Massenmarkt gebracht, durch die Kombination aus Leistung und Portabilität. Ein toller Allrounder. 

Ansehen davon wurden noch weitere Auszeichnungen vergeben, zum Beispiel am Nokia für deren Asha 305 (“Best Feature phone or entry level phone”) sowie Facebook und Evernote (“Best Mobile App for Consumer” und “Best Mobile App for Enterprise”).

[Quelle: Global Mobile Awards | via MobileGeeks]

The following two tabs change content below.

Stefan

Stellvertretender Chef-Redakteur
Student mit Faible für Smartphones und Tablets jeder Plattform, doch eindeutig bekennender Androidliebhaber.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


145 Abfragen in 1,292 Sekunden